{"id":3,"date":"2019-02-17T16:21:30","date_gmt":"2019-02-17T15:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/translate.iena.ch\/?page_id=3"},"modified":"2021-11-25T10:14:02","modified_gmt":"2021-11-25T09:14:02","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translate.iena.ch\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Qui sommes-nous<\/h2>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Institut \u00c9questre National d’Avenches (IENA)<\/strong>
\nLes Longs Pr\u00e9s 1a
\n1560 Avenches
\nwww.iena.ch<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h2>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es au travers du syst\u00e8me de r\u00e9servation en ligne.<\/strong>
\nIl s’agit de toutes les informations personnelles que vous nous soumettez directement moment o\u00f9 vous vous inscrivez \u00e0 un cours ou r\u00e9servez une infrastructure.<\/span><\/p>\n

Le terme de \u201cdonn\u00e9es personnelles\u201d regroupe toutes les informations qui permettraient de vous identifier comme par exemple:<\/span><\/p>\n

    \n
  • Le nom et les renseignements du contact (par exemple le code postal, l’adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/span><\/li>\n
  • Les informations de compte (par exemple l’identifiant, l’image de profil, l’identifiant d’un compte de r\u00e9seau social)<\/span><\/li>\n
  • Le pays de r\u00e9sidence<\/span><\/li>\n
  • L’adresse et le code postal<\/span><\/li>\n
  • Les informations techniques, comme par exemple le pseudonyme, l’adresse IP, les donn\u00e9es de l’appareil, du syst\u00e8me ou du navigateur, les informations collect\u00e9es par les cookies et les balises web ou d’autres technologies, les donn\u00e9es du fichier journal du serveur, les donn\u00e9es d’utilisation d’une application et les donn\u00e9es de localisation<\/span><\/li>\n
  • Les pr\u00e9f\u00e9rences (par exemple les habitudes d’achats, les projets d\u2019orientation)
    \n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
    <\/span><\/div>

    Formulaires de r\u00e9servation et d'inscription<\/h3>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    Si vous avez un compte et que vous vous connectez sur ce site, un cookie temporaire sera cr\u00e9\u00e9 afin de d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de donn\u00e9es personnelles et sera supprim\u00e9 automatiquement \u00e0 la fermeture de votre navigateur. <\/span><\/p>\n

    Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019\u00e9cran. La dur\u00e9e de vie d\u2019un cookie de connexion est de deux jours, celle d\u2019un cookie d\u2019option d\u2019\u00e9cran est d\u2019un an. Si vous cochez \u00abSe souvenir de moi\u00bb, votre cookie de connexion sera conserv\u00e9 pendant deux semaines. Si vous vous d\u00e9connectez de votre compte, le cookie de connexion sera effac\u00e9. <\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

    <\/span><\/div>

    Comment utilisons-nous les donn\u00e9es personnelles?<\/h3>\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es par IENA afin d’effectuer votre r\u00e9servation, fournir les services auxquels vous vous \u00eates inscrits, mais \u00e9galement pour le service clients, les services d’administration ou encore selon ce qui est n\u00e9cessaire pour ex\u00e9cuter le contrat pass\u00e9 entre les deux parties.
    \n<\/span><\/p>\n

    Nous pouvons \u00e9galement utiliser des donn\u00e9es personnelles pour:<\/span><\/p>\n